X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

The Company - Difficulties with Coworkers and Contracts - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Now that Julia fixed the problem with the client caused by her coworker’s mistake, she has the tough job of explaining to her boss what happened. Julia is smart enough to walk the fine line between understanding her coworker’s responsibilities and also showing some empathy for her situation. Watch this video to see just how well such tricky situations can be successfully dealt with!

Doctors Without Borders - Living In Emergency - UK & Ireland Theatrical Trailer

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

In the war zones of Liberia and Congo, four volunteers with Médecins Sans Frontières (MSF) struggle to provide emergency medical care under extreme conditions. With different levels of experience, each volunteer must find their own way to face the challenges, the tough choices, and the limits of their idealism.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: No tough stems though, or else it will get bitter. [For mild heat, remove the seeds]
Caption 33 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 66 [en]: Another body part! Puah, this is looking tough!
Caption 66 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 77 [en]: Tough? Mean? -Const'... constipated.
Caption 77 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: Chris, this is really tough to ask.
Caption 29 [pt]:

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter pergunta a Adam Sandler sobre algumas críticas mordazes que ele recebeu em relação às suas aparições no “Saturday Night Live”. Eles também falam sobre os velhos tempos, vários personagens de Sandler e seu filme “The Wedding Singer”.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: You know, comedy's a tough business to get into.
Caption 17 [pt]: Sabe, a comédia é um negócio difícil de entrar.

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

David Gallo nos mostra imagens de criaturas marítimas de cair o queixo, incluindo um polvo perfeitamente camuflado, um show de luzes de neon, que parece o Times Square, vindo de um peixe que vive nas profundezas mais escuras do oceano.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: Tough thing to do!
Caption 56 [pt]: Coisa difícil de fazer!

Movie Trailers - Funny People

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Curta esse trailer do último filme do Adam Sandler, "Funny People" [no Brasil: Tá Rindo do que?], onde ele faz o que sabe de melhor: fazer pessoas rirem!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: One night stands are tough, and I'm not great at sex,
Caption 5 [pt]: Casos de uma noite são difíceis, e eu não sou ótimo no sexo,

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista a atriz Angelina Jolie, que é Embaixadora da Boa Vontade da ONU, sobre seu novo filme "Amor Sem Fronteiras".
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: Then they ask all the tough questions, you know. -She does, yeah.
Caption 16 [pt]: Depois eles fazem todas as perguntas difíceis, sabe. -Ela faz, sim.

Brad Pitt and Edward Norton - The Fight Club

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Brad Pitt e Edward Norton sobre o filme incomum, "Fight Club".
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: it's... it's tough to, to... to put a label on it...
Caption 25 [pt]: é... é difícil de, de... de pôr um rótulo nele...

Ask Jimmy Carter - Interview with Robin Williams - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Nessa entrevista, Jimmy Carter pergunta a Robin Williams sobre suas experiências durante as gravações do filme Hook.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: but this guy was a really tough old guy
Caption 57 [pt]: mas esse cara era realmente um cara forte

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.